Kleines Logo der TheaterCompagnie Lion

Nouvelles fraîches Présentation Spectacles Troupe Contact



       
Frank Lion, fotografiert von Uwe Bellhäuser  

La compagnie « TheaterCompagnie Lion » a été créée en 1982 par Frank Lion, son actuel directeur et metteur en scène, ancien étudiant de l’Ecole des Beaux-Arts de Paris. Elle joue depuis 20 ans des pièces de théâtre et des spectacles musicaux contemporains pour petits et grands. La troupe se produit entre 70 et 100 fois par an, et joue aussi bien des pièces d’auteurs connus que des productions de son directeur. « Ce qui me plaît le plus, dit Lion, c’est d’écrire des pièces, ou d’adapter des oeuvres qui existent déjà, pour ensuite les mettre en scène moi-même. J’aime participer à toutes les étapes du processus de création. »


 

Théâtre jeune public

 

La TheaterCompagnie Lion s’est spécialisée depuis longtemps dans le théâtre jeune public, et propose un large répertoire de spectacles pour petits et grands : Mouches pour Max (tournée en France avec l’institut Goethe en 1992-93), Weinstein, Wunderbar & Saltimbocca (1999), Ferdinand der Stier (Ferdinand le taureau), d’après une histoire de Munro Leaf, et bien d’autres. Ces dernières années, nous avons joué des pièces jeunes publics d’auteurs renommés (Beat Fäh, Toni Ungerer, F.K. Wächter) telles que Max (1996), Tremolo (2000) et Kiebich und Dutz (1997). Nous nous efforçons de présenter des spectacles au contenu intéressant sans être des monstres de pédagogie: le credo de la troupe, c’est de « proposer un divertissement de qualité, mais pas de divertissement pur. Nous voulons présenter aux enfants des sujets qui les fassent réfléchir. »


 

Théâtre pour adultes

 

Nous proposons également depuis 1989 du théâtre pour adultes : nous avons fait nos débuts avec le spectacle Unterwegs (En route), conçu autour de cinq poêmes de H.M. Enzensberger. Cette production sur l’après-guerre en Allemagne utilisait des vidéos et des extraits de film, et était accompagnée par un groupe de musique : un spectacle complet, complexe et intense.

Depuis, notre troupe joue des spectacles des plus variés, allant de pièces absurdes à deux personnages à de grandes comédies musicales accompagnées par un orchestre de chambre, des Actes sans paroles II de Samuel Beckett (tournée en Argentine en 1994) à Sunday in the park with George de Stephen Sondheims et James Lapines, spectacle conçu pour le Musée de la Sarre à Sarrebruck (2001).


 

Théâtre musical

 

Frank Lion a toujours travaillé avec des éléments musicaux, mais cette dimension est devenue essentielle depuis que le ténor Vincenzo di Rosa est entré dans la troupe en 1997. Le jeune compositeur Christos Ktistakis a déjà écrit la musique de trois de nos spectacles, et David Andruss est un très bon arrangeur. Les comédiennes Gabriele Bernstein et Meike Ruby (comédienne de comédie musicale) complettent la troupe permanente.


 
français / deutsch  

© 2001-2005 Frank Lion, Saarbrücken - Impressum & Disclaimer